Etapa 4 – Pescia / Serravalle Pistoiese
PRIMERA MEDIA ETAPA- De Pescia a Montecatini Terme – km 10,1
Navegamos hacia arriba y hacia abajo, a través de bosques y olivares, a través de los pueblos antiguos que dominan la parte oriental de la llanura de Lucca hasta descender a la zona termal de Montecatini.
Desde Piazza Mazzini llegamos al puente que cruza el río Pescia y pasamos por el lado alto de la ciudad, continuando luego a la derecha hasta llegar a la Catedral de Santa Maria Assunta. Continuando por la larga y recta Via Giusti, dejamos la zona del antiguo pueblo por la puerta de la Fiorentina. Un poco más allá, tomamos la antigua Via Fiorentina a la izquierda que, al final, se convierte en una amplia acera de época medieval, la antigua Via Mulattiera de Uzzano. La subida es realmente desafiante y nos lleva rápidamente a ganar altura terminando en una carretera asfaltada. Seguimos a la derecha subiendo levemente unos 200 metros hasta que vemos una pequeña carretera que sube a la izquierda flanqueada por una barandilla. Lo tomamos pasando un puente y luego fluyendo entre casas: la pendiente aumenta cuando nos encontramos con el asfalto: 100 metros después tomamos un camino asfaltado a la derecha que asciende abruptamente hasta llegar al pueblo de Uzzano (km 1,9). Entramos por la Porta Nuova, subimos hasta llegar a la carretera que cruza el pueblo y la seguimos a la derecha dejando Porta delle Pille.
Estamos en una gran plaza: descuidamos el camino que sube a la izquierda y el que baja a la derecha. En cambio, tomamos el que sube frente a nosotros para cortar la colina (Via della Fonte di Maggino): la pendiente no es excesiva y llegamos fácilmente al punto más alto de la etapa (278 m). Aquí vemos un pequeño camino que se bifurca a la derecha en bajada y pronto se convierte en camino, con una superficie a veces accidentada y empinada. Bordeamos un muro que nos lleva a un camino asfaltado: encima de nosotros la iglesia de San Bartolomeo en La Costa. Cruzamos la carretera y seguimos descendiendo por la senda del bosque que nos conduce a un camino de tierra que, con un agradable sendero entre olivos, nos lleva a la parte alta del pueblo de Stignano (km 4,6).
Bajamos por via Puccini hasta unos metros antes de la puerta de salida. Prestamos atención a las señales que nos invitan a bajar a la izquierda por un camino que llega al fondo de un canal: cuidado porque los primeros metros son empinados y resbaladizos. A partir de este punto el camino desciende junto al arroyo: actualmente (mayo de 2021) un deslizamiento de tierra impide el paso. Para pasar se debe tomar el camino privado que, desde el fondo del canal, pasa un poco más alto y que permite evitar el deslizamiento de tierra (hay un cartel sin paso pero mientras haya un deslizamiento de tierra no hay alternativa !) Pasamos junto a un lago artificial y bajamos al fondo del valle. Pasado el puente giramos a la izquierda y subimos. Poco después nos encontramos con un antiguo puente jorobado medieval llamado «il Ponticino». Más adelante nos encontramos con un antiguo molino e, inmediatamente después, tomamos a la derecha una pista que sube abruptamente, primero en el bosque y luego entre los olivos, hasta llegar a las primeras casas de Buggiano Castello (km 5,8). Subimos laboriosamente por las calles del pueblo hasta llegar a la cima donde encontramos la iglesia de la Madonna della Salute y San Nicolao. Es un gran lugar para descansar, ¡también dada la energía gastada para llegar allí!
Retrocedamos un poco y crucemos la plaza central presidida por el palacio pretoriano cuya fachada está adornada con muchos escudos de armas (¡lástima que los coches aparcados rompan el hechizo!). Desde el fondo de la plaza bajamos por las casas del pueblo saliendo por la solitaria Porta di San Martino. Cruzamos la carretera provincial bajando por via Gavine; pasamos por una reciente urbanización de villas hasta llegar al fondo del valle. cruzando Via Galvano.
[EN LA PRIMAVERA DE 2021, POR PROBLEMAS DE COVID, SE PROHIBIÓ EL PASO A VILLA ANKURI – DESDE JULIO DE 2021 EXPIRÓ LA PROHIBICIÓN. SIN EMBARGO, REPORTAMOS LOS DATOS DE ESTO DESCIO PROVISIONAL.
Seguimos a la derecha hasta llegar a la concurrida Via Lucchese que seguiremos a la izquierda hasta encontrar de nuevo el camino original en la gran rotonda de Margine Coperta.]
Al final giramos a la izquierda por via Falciano: después de 250 metros en un cruce con un ciprés en el centro giramos a la derecha por via Gamberaio. Al final de la primera recta entramos en el parque de Villa Ankuri a la derecha (propiedad de la USL 3 de Pistoia). Pasamos al borde de un bosque y salimos del parque llegando a la vía pública. Tomamos via Giuseppe Verdi y la seguimos hasta el final, luego continuamos a la derecha por via Vangile que nos lleva a una gran rotonda (Margine Coperta). Ya ha comenzado la vasta zona urbanizada de Montecatini, que dejaremos después de Pieve a Nievole, ya a la vista de Serravalle.
Giramos a la izquierda y seguimos por Primo Maggio, luego por Lucchese, luego Corso Roma que, por un camino recto, nos lleva al centro de Montecatini (km 10,1) en la céntrica Piazza del Popolo, una zona peatonal.
SEGUNDA MEDIA ETAPA – De Montecatini Terme a Serravalle Pistoiese – km 8,8
Dejamos la llanura y remontamos el valle que nos lleva a Serravalle, encaramado en la colina que divide la llanura de Lucca de la de Pistoia.
Caminamos por via Giuseppe Verdi en toda su longitud. Al llegar a un parque arbolado, gire a la derecha y diríjase a Viale Bicchierai. Caminamos por ella a la derecha y después de 50 metros entramos por la izquierda para cruzar los kioscos de un mercado. Al final giramos a la derecha en via della Salute y, después de 300 metros, giramos a la izquierda en via Montebello que seguimos hasta el final en Via San Marco. Doblamos un poco a la derecha y entramos por la izquierda para cruzar un estacionamiento con árboles hasta el final. Seguidamente continuamos en la misma dirección por via Montebello (¡siempre igual!) Hasta su final: Estamos frente a un prado: lo cruzamos por el lado derecho hasta llegar a via Dalmazia. Desde aquí, gire a la izquierda durante 50 metros y luego a la derecha hasta cruzar via Fanciullacci para luego fluir a lo largo de via dei Pini. El tejido urbano no ha cambiado: sin embargo, hemos pasado del municipio de Montecatini al de Pieve a Nievole.
Así que caminemos hasta el final de via dei Pini; luego giramos a la derecha hasta llegar a Corso Matteotti, una vía de gran comunicación. Mantenemos el lado izquierdo y, a menos de 100 metros, subimos a la izquierda por una rampa que nos lleva a la piazzetta XX Settembre. Tomamos el estrecho callejón de la izquierda y damos la vuelta a la manzana hasta llegar a la iglesia parroquial de San Pietro. Girando a la derecha de nuevo nos encontramos en Corso Matteotti. Unos metros a la izquierda encontramos la piazza XXVII Aprile, el centro de Pieve a Nievole (km 13,2). La cruzamos para encontrarnos con la vía Corrado Bonamici: cruzamos la vía férrea, regulada por un paso a nivel, y llegamos a la carretera estatal Francesca. Llegamos al puente sobre el arroyo Nievole y, al otro lado, finalmente dejamos el tráfico y el ruido para caminar por el tranquilo y agradable terraplén. [Atención: si el terraplén no es practicable debido a la hierba demasiado alta, es necesario bajar por la vía Fonda y seguirla hasta el final, luego continuar por la vía Ribocco: al fondo encontraremos el camino izquierda].
El camino del terraplén termina en la carretera estatal 436: lo seguimos a la derecha hasta llegar al terraplén por el que discurre la autopista Florencia / Pisa. Antes de tomar el paso subterráneo, girar a la izquierda y caminar por la via del Poggetto, que pronto se convierte en un camino de tierra, bordeando el terraplén. La carretera nos hará compañía casi hasta Serravalle y la cruzaremos varias veces. Llegamos directamente a un «montículo» (que da nombre a la calle) y llegamos a la cima con una pequeña subida al bosque. Aquí usamos una pasarela para pasar por encima de la carretera. Giramos a la izquierda por una carretera asfaltada que discurre, con muy leves ondulaciones, paralela a la carretera durante casi 600 metros y luego pasa al otro lado con un paso subterráneo. Pasamos un caserío y poco después dejamos la pequeña carretera para subir a la derecha por via Perticaia que nos lleva a subir al Magione, antiguo hospitalario convertido en restaurante. Sobre nosotros el restaurante de la autopista de Serravalle.
Subimos de nuevo y, en un tramo de apenas 200 metros, pasamos dos veces por debajo de la autovía.
Sigue un tramo con vista al pequeño valle, en medio de olivos. Via Perticaia termina en via Lucchese, una carretera provincial muy transitada que debemos seguir, con mucha atención, durante 200 metros; después de una amplia curva a la derecha dejamos via Lucchese para tomar una pequeña carretera a la izquierda que nos conducirá al pueblo de Serravalle. Atravesamos un caserío antiguo: vemos un bottaccio para recoger el agua que se utiliza para alimentar los molinos de la zona. Estamos en via Gabella: el nombre recuerda la antigua puerta barrera donde se pagaba el peaje por el tránsito. La subida que nos espera es exigente y nos lleva a llegar con dificultad a la base de las tres torres que, desde la distancia, hacen reconocible Serravalle (km 18,9). La ciudad, de origen medieval, se encuentra en una excelente situación, llena de luz, época medieval y aire puro.
servicios
MONTECATINI TERME
Hotel Palladio (a 0,1 km del paseo) – Via Puglie, 42 – tel. 0572 72509 – info@hotelpalladiomontecatini.com Hotel Montebello – Via Montebello, 54 – tel. 0572 70076 – sales@hotelmontebello.it
SERRAVALLE PISTOIESE
Albergue de peregrino Il Bucine – centro histórico. tel. 328.4688200 (Lodovica) – 6 plazas, baño – donación – RESERVA ESENCIAL – Hermosa terraza con vista al valle – Atención: la pizzería está cerrada los lunes y martes y no hay tienda de comestibles en el pueblo, solo un bar. ¡Compra lo que necesites antes de subir al pueblo!
Hotel y restaurante La Magione – Via Perticaia, 35 – info@lamagione.it – tel. 0573 518066 – 335 7017867 (Maurizio) – Antigua mansión templaria donde se puede cenar y pasar la noche
Borgo a Buggiano
Línea Trenitalia – Pistoia – Lucca – Pisa
Blubus Copit Pistoia – líneas 701 y 703 Estación Pescia – Estación Montecatini.
Montecatini T.
Línea Trenitalia – Pistoia – Lucca – Pisa
Blubus Copit Pistoia – líneas 701 y 703 para Pescia Stazione
Blubus Copit Pistoia – línea 73 hasta Monsummano.
Taxi: estacionamiento en la plaza frente a la estación de tren.
Monsummano T.
La estación de tren de Montecatini Terme también da servicio al Monsummano T.
Blubus Copit Pistoia – línea 53e línea 63 para Serravalle Pistoiese, Pontelungo y Pistoia
Blubus Copit Pistoia – línea 73 para Montecatini Terme y Pescia
Farmacias: Uzzano, Borgo a Buggiano, Montecatini T., Monsummano T., Serravalle P.
Hospital: Pistoia
Bar: Uzzano, Buggiano Castello, Borgo a Buggiano, Montecatini T., Monsummano T., Serravalle P.
Restaurantes: Uzzano, Buggiano Castello, Borgo a Buggiano, Montecatini T., Monsummano T., Serravalle P.
Banco: Uzzano, Borgo a Buggiano, Montecatini T., Monsummano T., Serravalle P.
Oficina de correos: Uzzano, Borgo a Buggiano, Montecatini T., Monsummano T., Serravalle P.
Estación de tren: centro de Montecatini, Montecatini Terme, estación Masotti
Artículos deportivos: Montecatini T.
Alimentos y Supermercado: Uzzano, Borgo a Buggiano, Montecatini T., Monsummano T., Serravalle P.
Servicio de asistencia mecánica para bicicletas: Montecatini Terme, Pieve a Nievole
Por el tramo Montecatini / Serravalle Pistoiese puedes llamar:
– Lodovica 328.4688200
– Paolo 348.3326624
lugares
Estamos en el corazón de la Toscana, en una posición estratégica que con el tiempo ha permitido el control de la llanura subyacente; aquí, en la parte noroeste de Valdinievole, en una pequeña colina, se encuentra el pueblo medieval de Uzzano Castello. El pueblo, encaramado en la colina cubierta de olivos, gracias a una sugerente iluminación muestra su antiguo encanto incluso de noche, con un trazado urbano triangular, cuya cima está marcada por la zona de la antigua Rocca. Varios lugares y palacios sagrados cuentan su historia: el Oratorio de Sant’Antonio da Padova, el Oratorio de la Madonna del Canale, el Palazzo del Capitano del Popolo y la antigua iglesia de Santi Jacopo y Martino y el Oratorio de la Misericordia que domina todo Valle. El castillo parece remontarse a la época lombarda. En esta zona, favorecida por la ruta de la Via Cassia-Clodia, se construyeron diversos lugares de descanso y refugio para viajeros y peregrinos que en la Edad Media eran numerosos a lo largo de la cercana Via Francigena. Nuestro camino sale del pueblo y, después de un par de kilómetros, llegamos a la Costa di Uzzano, donde encontramos una hermosa iglesia románica dedicada a los santos Bartolomeo y Silvestro y un mirador increíble.
En la aldea de Sant’Allucio se inauguró el primer hospicio gratuito para peregrinos y extranjeros en la Via Cassia-Clodia. Hallucio es hoy el patrón de Pescia y sus restos se conservan en la Catedral.
Para más información: https://it.wikipedia.org/wiki/Sant’Allucio
La pequeña aldea alberga una hermosa iglesia parroquial, la Iglesia de S. Andrea, que data del siglo XI, en cuyo interior, de una sola nave, se conservan frescos fragmentarios del siglo XIV, una pila de mármol de 1540 y una pila bautismal. también en mármol, fechado en 1613. Inmerso en olivos, Stignano dio a luz, en 1331, a Coluccio Salutati, uno de los iniciadores del humanismo, canciller del Ayuntamiento de Florencia. Se le considera uno de los hombres de gobierno más importantes entre finales del siglo XIV y principios del XV. Durante treinta años fue canciller de la República de Florencia, donde desempeñó un papel diplomático muy importante para frenar las ambiciones del duque de Milán Gian Galeazzo Visconti, que quería crear un estado que incluyera el centro-norte de Italia. Elaboró su doctrina de las libertas florentinas y jugó un papel importante en la difusión del humanismo de Petrarquia y Boccaccia, convirtiéndose en el exponente más importante de la primera generación de humanistas. El duque de Milán G. Visconti afirmó haber recibido más daño de las cartas de Coluccio que de las armas de los florentinos con los que estaba en guerra o de un ejército de 20.000 soldados.
Es un pueblo medieval habitado por poco más de un centenar de personas que esconde tras sus murallas historias y atmósferas del pasado. Se llega a la Piazza Pretorio, en lo alto de la colina, a través de los característicos callejones. La maravillosa fachada salpicada de los emblemas de las diversas familias que se han sucedido a lo largo de los siglos indica el Palazzo Pretorio del siglo XIV en cuyo interior hay frescos del siglo XV. Junto a ella se encuentra la iglesia románica de San Nicolás, del siglo XI, de tres naves, con pila bautismal y púlpito. Desde el pequeño jardín detrás de la iglesia se puede disfrutar de una gran vista sobre el valle. Caminando por los callejones se pueden ver maravillosos jardines privados, llamados «secretos», en los que crecen frondosos cítricos, gracias a un microclima particular que disfruta el pueblo. Cada dos años se realiza un evento en el que se abren los jardines y se muestran a los visitantes, en una especie de competencia, los invitados son recibidos con música, comidas temáticas y aromas de flores.
Este es el valle del arroyo Cessana (antes llamado Standipesce), que atraviesa paisajes de particular valor histórico y ambiental: el arroyo fluye en un valle profundo caracterizado por una rica biodiversidad de las riberas, con alisos negros, saúcos, helechos, juncos, y plantas pulmonares.
Esta ciudad merece toda la atención y ofrece muchos conocimientos históricos, artísticos, costumbres y cultura italiana. La historia de su balneario comienza en la segunda mitad del siglo XVIII; El Gran Ducado de Toscana estuvo presidido por el Gran Duque Pietro Leopoldo, quien jugó un papel importante en la historia de Montecatini al iniciar las obras de recuperación en la zona de Valdinievole, fundamentales para el desarrollo de la ciudad que a finales del siglo XVIII fue estructurado a lo largo de grandes avenidas arboladas que volvemos a ver hoy. A principios del siglo XX adquiere definitivamente el papel de prestigiosa ciudad balneario; con la construcción de grandes hoteles y estructuras relacionadas con el ocio y la relajación. A principios del siglo XX el estilo más popular es el denominado Libertad que, como diremos más adelante, en esta localidad encuentra espléndidas y elegantes representaciones. Aunque en los últimos tiempos el turismo balneario ha sufrido una importante reducción, en Montecatini Terme encontrarás todo lo necesario para unas vacaciones divertidas y relajantes. Balnearios antiguos y elegantes, clubs, restaurantes y discotecas, compras en las calles del centro y numerosos eventos que se realizan durante todo el año, especialmente los fines de semana. A tiro de piedra de la estación de tren, la Piazza del Popolo es la principal; De aquí nace viale Verdi, una amplia avenida arbolada, a lo largo de la cual se alinean los principales monumentos y balnearios de Montecatini.
Arte Contemporáneo Montecatini – MO.C.A. – El Ayuntamiento se encuentra en el Palacio Real que data de 1783. El Museo de Arte Contemporáneo de Montecatini llamado MO.C.A. (Arte Contemporáneo Montecatini) inaugurado en 2012. Recoge obras de artistas de fama mundial como Pietro Annigoni y Joan Mirò como parte de su colección permanente y suele albergar exposiciones temáticas temporales.
El Liberty en Montecatini – llamado Art Nouveau en Francia y Modern Style en Inglaterra, este estilo floral con las típicas líneas sinuosas y los muchos motivos ornamentales naturalistas, en Italia fue llamado Liberty style. Galileo Chini, maestro del Art Nouveau en Italia, caracterizó la ciudad balneario transformándola en un verdadero museo de este estilo de arte. El centro de Montecatini parece una galería de arte al aire libre. Partiendo de Viale Verdi y Piazza del Popolo, subiendo hacia el norte se encuentran las arcadas Gambrinus, el Politeama (ahora cine Imperial), el ayuntamiento y luego subiendo por el Parco delle Terme con el cine y el antiguo casino Excelsior, el Tamerici, la Torre hasta el Tejado. Junto a la avenida principal, otras obras estrechamente relacionadas con Liberty son el Kursaal (restaurado en 1995) y el lujoso Grand Hotel La Pace.
Montecatini Alto: esta es la parte antigua y original del pueblo, un centro histórico de gran encanto con sus pequeñas calles, la plaza, la Torre di Ugolino, el último resto de las 25 que salpicaban la ciudad y sus murallas antes de la destrucción de 1554, la Iglesia de San Pietro y el paseo que rodea toda la ciudad, desde el que se puede disfrutar del espléndido panorama de Valdinevole.
Para más información: https://it.wikipedia.org/wiki/Montecatini_Terme
Este tranquilo pueblo balneario se puede considerar en tres áreas distintas: las colinas de Montalbano, la llanura en gran parte urbanizada y el humedal de las marismas de Fucecchio, una importante reserva natural por la riqueza de la flora y la fauna. La ciudad ha sido durante mucho tiempo uno de los distritos italianos más importantes del calzado (desde la década de 1920); experimentó un flujo de emigración con el advenimiento del fascismo y luego fue un lugar de inmigración en los años 1951-1961, gracias a la atracción del sector del calzado. Entre las familias que emigraron se encontraba la del famoso cantante francés Yves Montand.
Conocido por sus manantiales termales, alimentados por aguas cálidas utilizadas para baños beneficiosos y relajantes. La cueva Giusti, el lugar más famoso, es una galería subterránea ubicada en un parque centenario.
El Santuario dedicado a la Madonna della Fontenuova es una obra encargada por los Medici, en particular por el Gran Duque Ferdinando I. Cuenta la leyenda que la Virgen ayudó a una joven pastora a encontrar el rebaño perdido. Hubo muchas otras apariciones que siguieron y que despertaron el interés de muchos devotos. Para recibir a los devotos que siguieron un camino devocional hacia el santuario, los Medici construyeron, en la plaza principal del centro histórico, la Osteria dei Pellegrini, que ahora se ha convertido en la sede del Museo de la Ciudad y el Territorio, y colecciona testimonios sobre Valdinievole y sobre la rehabilitación de las marismas de Fucecchio. Fue sede de las Prisiones y de las oficinas judiciales hasta la década de 1980, y desde su fundación en 1970 alberga la Biblioteca Municipal en la planta baja. En la segunda planta se conserva intacta una celda de las prisiones del siglo XIX, para preservar su memoria histórica. Otro lugar de gran interés histórico y artístico es la Villa Martini del siglo XIX, sede del Museo de Arte Contemporáneo y del siglo XX.
Para más información: https://it.wikipedia.org/wiki/Monsummano_Terme
A las puertas de Pistoia, este pueblo se caracteriza por los restos de dos fortalezas, en lados opuestos de la ciudad. Una es la Torre del Barbarroja, en piedra caliza, mientras que la opuesta es la fortaleza castrucciana (del líder gibelino Castruccio Castracani) conocida como Rocca Nuova, que tiene una particular forma triangular con una torre hexagonal desde cuya cima la vista es extraordinaria. En el pasado, estas dos estructuras estaban conectadas entre sí por una pasarela de guardia que formaba parte de las paredes. La existencia de una «Puerta de la gabella» recuerda cómo el lugar fue una antigua casa de aduanas. El 19 de agosto se celebra la Fiesta de San Lodovico, con ritos religiosos que culminan con una procesión histórica y desafíos con el arco entre los barrios que compiten por el Palio.
por el camino
Desde 1399 Pescia estuvo bajo el dominio de la República de Florencia. Cuando el Gran Duque elevó la villa a la categoría de ciudad, se le dedicó la «Porta Fiorentina», un puerto con arco de triunfo para acceder a la ciudad, cuya peculiaridad es que, habiendo sido construida solo para la celebración, no es conectado a las murallas, como es normal para una puerta de entrada a la ciudad. Las crónicas relatan que la puerta también fue atravesada por Napoleón Bonaparte, cuando estaba comprometido en estas tierras con sus tropas. También parece que, para alimentar a los muchos caballos de su ejército, ordenó el desarraigo de las moreras e impuso el cultivo de la remolacha azucarera, causando un daño económico considerable a este territorio.
Poco después de pasar la puerta Fiorentina, dejando Pescia, nos encontramos tomando el camino de mulas muy empinado hacia Uzzano. Se trata de un antiguo camino pavimentado, de singular belleza, abandonado durante algún tiempo, cuyo cuidado y limpieza fue gestionado por el Ayuntamiento de Pescia tras el acuerdo entre varios municipios, incluidos Florencia, Pistoia y Lucca, para el ejercicio asociado de funciones relativas a la mejora y mejora de la usabilidad del itinerario turístico-devocional denominado “Cammino di San Jacopo in Toscana”.
La historia de esta zona balneario tiene raíces antiguas, pero el inicio parece estar fijado en 1417 gracias al médico y estudioso Ugolino da Montecatini, padre de la hidrología moderna, en un tratado sustancial, describió las virtudes de las aguas del Monte Catini. La construcción de la primera planta, denominada Bagno Regio, se llevó a cabo en 1773. No todo el mundo sabe que la actual planta de Tettuccio toma su nombre de un antiguo estanque que estaba cubierto por una pequeña marquesina.
Entre los siglos XIX y XX, la fama de las aguas curativas alcanzó su punto máximo. La ciudad está experimentando un período de especial prosperidad y está adornada con parques de flores y villas, edificios y obras de arte en estilo Art Nouveau.
Las fuentes son alimentadas por cuatro manantiales que, durante su recorrido hacia la superficie, se enriquecen con sales minerales que le dan un característico sabor salino; las aguas tienen diferentes características y se dividen en aguas fuertes, medias y débiles:
Agua de Leopoldina, (agua fuerte) utilizada para el tratamiento hidropínico, terapia histórica de las Termas de Montecatini, basada en la suposición en las dosis prescritas por el médico; depurativo, con acción directa sobre la pared intestinal, y sobre todas las patologías relacionadas con un mal funcionamiento del sistema gastrointestinal (dispepsia, estreñimiento, intestino irritable).
Acqua Regina (agua media) actúa sobre la restauración del flujo biliar, por lo que está indicado para disfunciones del tracto biliar e insuficiencia hepática.
Tettuccio water, (agua débil) para la purificación del hígado; también tiene una acción sobre la mucosa gástrica favoreciendo la digestión.
El agua refrescante (agua débil) útil para la diuresis también se utiliza para la balneoterapia de barro.
En Monsummano el único complejo termal es el de Grotta Giusti, las aguas termales de Monsummano son minerales y salinas, caracterizadas por la presencia de bicarbonato, azufre, calcio y magnesio, la temperatura en la fuente es de 35 ° C. Por sus propiedades particulares, se utilizan en el tratamiento de enfermedades osteo-musculares y del tracto respiratorio, tanto en balneoterapia como en terapias de inhalación. Un verdadero oasis de relajación y bienestar que utiliza vapor termal para aliviar los problemas respiratorios, pero también para brindar relajación y bienestar psicofísico.
Poco antes de la empinada subida a Serravalle, nos encontramos con el antiguo pueblo de Gabella Vecchia que albergaba la oficina de servicio municipal, como se puede ver en algunas inscripciones antiguas colocadas en las casas antiguas.
El sugerente tramo de agua ahora ocupado por nenúfares alimentó y suministró energía a las ruedas hidráulicas de los molinos y almazaras y lleva el nombre de Bottaccio del Frantoio. Los habitantes tenían derecho a sacar agua sin limitaciones, pero solo si no era utilizada por el molinero. La extracción de agua para hacer fluir a las muelas para su funcionamiento estaba prohibida durante la semana laboral, pero permitida desde la noche del sábado hasta la hora novena del lunes siguiente, con permiso del molinero. Durante todo el día del lunes y sin limitaciones también se permitió utilizar el agua de «La Maggiore», la principal gora de Serravalle, para el riego.